ربط مادام بوواری به رگ آوورت!!!
دستهبندی نشده September 4th, 2012کتاب جدید رو شروع کرده ام و فعلا صد صفحه از هفتصد صفحه اش تموم شده: مادام بوواری.
عجله دارم بفهمم قسمت سنت شکنی و اروتیک جریان از کجا شروع می شه. ترجمه ی انگلیسی روان و زیبایی داره و منی که عاشق خوندن در مورد قرن های پیشین هستم دارم کلی لذت می برم.
گاهی فکر می کنم کاش فرانسه ام به خوبی انگلیسی بود حداقل که کتاب رو به زبان فرانسه بخونم.
—
مشکل جدید؟ – خوابیدن به پهلو و ترجیحا پهلوی چپ.
ولله خوبیش به اینه که من کلا همیشه به پهلو می خوابم. منتها گاهی برای کتاب خوندن و تلویزیون نگاه کردن دوست دارم طاقباز دراز بکشم. عذاب وجدان می گیرم و فکر می کنم همون لحظه است که راه رگ آوورت بسته بشه!!!
—
فعلا در حال خوندن هستم. با عجله ی بسیار!!! باقی کتاب باید تا قبل از شروع ترم جدید تموم بشه.
دوستتون دارم. خوش بگذره. به امید دیدار